moana home biography the band maori the music projects tour dates press live  
 
   

view this page in:

» English
» Deutsch
» Español

» Français
» Italiano
» Русский

  MoanaMoanaMoanaMoanaMoanaMoanaMoanaMoanaMoana

Listen to MP3 Audio clips

 
 

 

Солистка – Моана Маниапото

Моану Маниапото называют «дивой маорийской музыки». Являясь талантливым музыкальным исполнителем, она постоянно расширяет границы маорийской музыки, создавая уникальную смесь элементов традиционной музыки народа маори с современными западными элементами. Моана – певица и автор песен. Кроме того, она снимает документальные фильмы, пишет книги и активно участвует в политической жизни.

Песни Моаны отражают духовные, культурные и политические реалии народа маори, но при этом отражают универсальные ценности:

МАНА МАОРИ - Гордость своей принадлежностью к народу маори
МАНА УАХИНЕ - Уважение к женщине
МАНА ТАНЬЯТА - Уважение ко всему человечеству

В 1990-е гг. созданная Моаной группа «Moana & the Moahunters» сыграла большую роль в новозеландской музыке. Группа записала 2 CD -диска и выступила на джазовом фестивале «Jazz & Heritage Festival» в Новом Орлеане, США, а также приняла участие в культурной олимпиаде в Австралии. Получив призовое место на престижном фольклорном фестивале в Ванкувере в 1998 г., Моана распустила свой ансамбль, имея за плечами золотой альбом и сингл, занявший высшие строчки в чартах.

В 2002 г. Моана создала группу Moana & the Tribe (Моана и племя). После того, как диск этой группы под названием «Тору» ( Pirate / Sony Records) занял 17-ю строчку в Европейских мировых чартах, Моана со своей группой дала более 100 концертов в Европе. В 2003 г. группа Moana & the Tribe представила в Германии новозеландский фильм «Верхом на ките». Кроме того, это была первая новозеландская группа, выпустившая музыкальный DVD -диск в Германии ( Live & Proud ). В течение семи недель группа дала 36 концертов в Голландии, Австрии, Швейцарии и Германии, а затем 4 концерта на Олимпийском фестивале духовной песни и танца – культурной олимпиаде в Греции.

Диски и живые концерты группы способствовали быстрому укреплению ее репутации как одного из самых успешных ансамблей коренного народа из Новой Зеландии.

В 2004 г. Моана стала лауреатом крупного американского конкурса на лучшую песню, в котором приняли участие 11 000 претендентов из 60 стран. Ее песня «Моко» получила главный приз жюри Международного конкурса авторов песен. Впервые главный приз американского конкурса был присужден автору из другой страны.

Кроме того, Моана снимает документальные фильмы и активно участвует в политической жизни.

В 2004 г. за заслуги в деле служения культуре и музыке народа маори Моана награждена орденом Новой Зеландии «За заслуги».

& THE TRIBE

Харизматический лидер группы и вокалистка, Моана выступает с коллективом талантливых исполнителей, включая двух гитаристов (акустическая гитара), бэк-вокалисток, группу мужчин – «воинов» (включая некоторых лучших в Новой Зеландии исполнителей боевого танца «хака»), а также съемочную группу. В группу THE TRIBE входят также группа Иху Вака (Реуэти Тэ Мэте, Паора Шарплз и Скотти Моррисон), а также гитарист Кэдзоу Коссар и бас-гитарист Пит Хоэра. Ранги Рангитукуноа играет на традиционных маорийских инструментах таона пуоро, а также исполняет рэп и брейк-данс. Вокалистки Амирира Рерити и Трина Маниапото исполняют бэк-вокал.

Olga Tytiuchenko, the official translator, New Zealand Embassy Moscow.

 

CONTACT

Moana Maniapoto
PO Box 78074
Grey Lynn
Auckland
New Zealand
e-mail: moana@moananz.com